-
1 nakry|cie
Ⅰ sv nakryć Ⅱ n 1. (przykrycie) cover- nakrycie na łóżko a bedspread, a coverlet- nakrycie głowy headgear U, a headdress- osoba bez nakrycia głowy a bareheaded person- fotografia bez nakrycia głowy a photograph taken without a hat2. (zastawa stołowa) place setting; (w restauracji) place setting, cover- nakrycie dla trzech osób a. na trzy osoby three place settings- stół z trzema nakryciami a table laid a. set for three- przygotować nakrycie na sześć osób to lay a. set the table for six- przygotować dwa dodatkowe nakrycia to lay a. set two extra places- pozostawić wolne nakrycie (dla kogoś) to leave an extra place setting (for sb)- zabrakło jednego nakrycia we’re one place setting shortThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakry|cie
-
2 покрывало
сущ.• kapa• koc• kocyk• koperta• kołdra• nakrycie• narzuta• okładka• osłona• pokrycie• pokrywa• przykrycie• przykrywka• welon• woal• woalka• zasłona* * *deka, kapa, nakrycie, narzuta, okrycie, (na łóżko itp.) przykrycie
См. также в других словарях:
nakrycie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. nakryć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nakrycie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. nakrycieyć {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nakrycie — n I 1. rzecz. od nakryć. 2. lm D. nakrycieyć «rzecz, która nakrywa coś, okrywa, osłania» Nakrycie na łóżko, na tapczan, na ławę. ∆ Nakrycie domu, budynku «dach» ∆ Nakrycie głowy «czapka, kapelusz, chustka, beret itp.» 3. lm D. nakrycieyć «zastawa … Słownik języka polskiego
kapa — ż IV, CMs. kapapie; lm D. kap 1. «narzuta, nakrycie na łóżko, tapczan itp.» Gładka, wzorzysta kapa. Koronkowa, pluszowa kapa. Przykryć, zasłać łóżko kapą. 2. «rodzaj derki na konia, bogato przybranej; przykrycie wierzchnie konia» 3. «czerwona… … Słownik języka polskiego
narzuta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc, narzutaucie {{/stl 8}}{{stl 7}} nakrycie na łóżko, tapczan, kanapę, najczęściej uszyte z materiału lub utkane; kapa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zasłać łóżko narzutą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narzuta — ż IV, CMs. narzutaucie; lm D. narzutaut «nakrycie z tkaniny na tapczan lub łóżko; kapa» Narzuta wełniana, lniana. Narzuta w pasy, w kratę. Nakryć tapczan, kanapę narzutą … Słownik języka polskiego
